
Texto traduzido
Essa jovem promessa da atuação encara um novo desafio em sua curta e frutífera carreira como a protagonista da serie musical Isa TKM, que acaba de ser lançada nas telas da Nickelodeon. A atriz que compartilha papeis com Reinaldo Zavarce exibe suas habilidades como cantora nessa aventura musical cheia de romance e humor transmitida de segunda a sexta-feira às 19:00 horas. María Gabriela nos conta que adoraria trabalhar com Johnny Deep e que não seria nada mal para ela se ganhasse o Academy Award.
Como era quando criança?
Super ativa dançava e cantava em todo lugar.
Que medo você conserva da infância?
.O medo do escuro e de dormir sozinha. Eu ainda prefiro dormir no mesmo quarto que meu irmão.
O brinquedo que mais se lembra?
Uma boneca de pano enorme com pernas grandes, maior que eu! Era o máximo! (risos)
O conto infantil que mais recorda?
Um de uma ranzinha que perdia sua casa
Se fosse uma personagem de desenho ou um super herói qual gostaria de ser?
Seria uma das Bratz
Prefere atuação ou animação?
Atuar é, definitivamente o que me encanta.
O talento se tem ou se cultiva?
É algo que se tem, mas deve ser desenvolvido. Então creio que temos que preparar, estudar e melhorar.
Qual o reconhecimento que deseja?
Um oscar
A melhor peça que já viu?
Tudo que tem a ver com improvisação me parece dificílimo. Uma vez fui a uma que as pessoas ganhavam um papel e um tema e os atores improvisavam.
Com quem gostaria de trabalhar?
Johnny Deep
Algum ritual para ser criativa?
Quando não consigo me concentrar começo a pular
Se escrevesse um livro sobre sua vida como se chamaria?
As aventuras de María Gabriela
Essa jovem promessa da atuação encara um novo desafio em sua curta e frutífera carreira como a protagonista da serie musical Isa TKM, que acaba de ser lançada nas telas da Nickelodeon. A atriz que compartilha papeis com Reinaldo Zavarce exibe suas habilidades como cantora nessa aventura musical cheia de romance e humor transmitida de segunda a sexta-feira às 19:00 horas. María Gabriela nos conta que adoraria trabalhar com Johnny Deep e que não seria nada mal para ela se ganhasse o Academy Award.
Como era quando criança?
Super ativa dançava e cantava em todo lugar.
Que medo você conserva da infância?
.O medo do escuro e de dormir sozinha. Eu ainda prefiro dormir no mesmo quarto que meu irmão.
O brinquedo que mais se lembra?
Uma boneca de pano enorme com pernas grandes, maior que eu! Era o máximo! (risos)
O conto infantil que mais recorda?
Um de uma ranzinha que perdia sua casa
Se fosse uma personagem de desenho ou um super herói qual gostaria de ser?
Seria uma das Bratz
Prefere atuação ou animação?
Atuar é, definitivamente o que me encanta.
O talento se tem ou se cultiva?
É algo que se tem, mas deve ser desenvolvido. Então creio que temos que preparar, estudar e melhorar.
Qual o reconhecimento que deseja?
Um oscar
A melhor peça que já viu?
Tudo que tem a ver com improvisação me parece dificílimo. Uma vez fui a uma que as pessoas ganhavam um papel e um tema e os atores improvisavam.
Com quem gostaria de trabalhar?
Johnny Deep
Algum ritual para ser criativa?
Quando não consigo me concentrar começo a pular
Se escrevesse um livro sobre sua vida como se chamaria?
As aventuras de María Gabriela
Em que amuleto acredita?
Não acredito muito mas que existe existe... Para as estréias gosto de me vestir de branco e sempre pego a levar as malas no Natal (risos)
No que é viciada?
Mascar gelo
Mascar gelo
O que recomenda da Venezuela?
Absolutamente tudo. Suas praias, montanhas a grande savana. Venezuela é um país muito privilegiado porque em de tudo, é incrível.
Qual seria a melhor recompensa pelo seu trabalho?
O carinho do público é sempre a recompensa do ator. Clara que se me derem um Oscar não vou reclamar (risos).
Atuação em séries
Trapos Íntimos (2002)
Ser bonita no basta (2005)
Tukiti Crecí de uma (2006-2007)
Toda uma dama ((2007)
Isa TKM (2008)
Fonte: somosccs.com
Ps: eu que traduzi, entao se quiserem copiar por favor citem o blog!
eu queria saber se dá pra baixar os capitulos da serie "Tukiti Crecí de uma"
ResponderExcluirobg !
Oi, que legal o que vc fez... Onde achou esta entrevista?/? XD
ResponderExcluirachei procurando em paginas em espanhol! eh mto mais facil achar assim!
ResponderExcluirbjos
oi eu so a raphaela eu gostei muito foi e foi di mais pq a miria gabriela q tradusiu td foi fasinante bj!!!!!........
ResponderExcluirô anônima, não foi a maria gabriela que traduziu não, ô dããããã~!
ResponderExcluirmsm assim, foimara**
ta lindissima isa vc sempre foi linda e meu nome é elisa sou sua maior fa
ResponderExcluirOiie isa eu amo vc e o alex eu gostaria de saber quantos anos vc tem na verdade 16?
ResponderExcluirvc é liinda sou sua fá meu nome é caroline cristina e tenho 16 aninho se tiver msn me add la caroline.cristinaamarante@hotmail.com beijos odeio a cristalantula
oi isa eu sou a natalia lembra de mim eu gosto de vc vc é minha melhor amiga do mundo que eu ja vi
ResponderExcluireu amo vc isa eu gosto de vc a
ResponderExcluirvc é minha amiga imaginaria sempre eu cantava com vc
eu sou fã da novela isa tkm
ResponderExcluiraaaaveeeee eu qeria ser a isa
ResponderExcluir